Withthedefinitelossofitsoldidealthegeniusoftheratirelydisappears;itisamereswarmofisolatedindividualsaurnstoitsinalstate—thatofacrowd.Withoutsistendwithoutafuture,ithasallthetransitorycharacteristicsofcrowds.Itscivilisationisnowwithoutstability,andatthemercyofeveryce.Thepopulaceissn,aideofbarbarismmounts.Thecivilisationmaystillseembrilliantbecauseitpossessesanoutwardfront,theworkofalongpast,butitisiyanedificecrumblingtoruin,whiothingsupports,aiofallinatthefirststorm.
Topassinpursuitofanidealfromthebarbaroustothecivilizedstate,andthehisidealhaslostitsvirtue,todeeanddie,suchisthecycleofthelifeofapeople.
1Itistoberemarked,inpassing,thatthisdivisionofcrimesintothosedangerousandthosenotdangerousforsociety,whichiswellandinstinctivelymadebyjuriesisfarfrombeingunjust.Theobjectofcriminallawsisevidentlytoprotectsocietyagainstdangerouscriminalsandnottoave.Oherhand,theFrenchcode,andaboveallthemindsoftheFrenchmagistrates,arestilldeeplyimbuedwiththespiritofvengeancecharacteristicoftheoldprimitivelaw,aerm“vindicte”(prosecution,fromtheLatinvindicta,vengeance)isstillindailyuse.AproofofthistendenthepartofthemagistratesisfoundintherefusalbymanyofthemtoapplyBerenger’slaw,whichallowsofanedpersonnotundergoinghissentenlessherepeatshiscrime.Yetnomagistratebeignorant,forthefactisprovedbystatistics,thattheapplicationofapunishmentinflictedforthefirsttimeinfalliblyleadstofurthercrimeoofthepersonpunished.Whenjudgessetfreeasentencedpersonitalwaysseemstothemthatsocietyhasnotbeenavenged.Ratherthannotaveheyprefertocreateadangerous,firmedcriminal.
2Themagistracyis,inpointoffact,theonlyadministrationwhoseactsareundernotrol.Inspiteofallitsrevolutions,democraticedoesnotpossessthatrightofhabeascorpusofwhiglandissoproud.Wehavebanishedallthetyrants,buthavesetupamagistrateineachcitywhodisposesatwillofthehonourandlibertyofthecitizens.Aninsignifitjuged’instru(anexaminingmagistratewhohasterpartinEngland.-Trans.),freshfromtheuy,possessestherevoltingpowerofsendingtoprisonatwillpersonsoft
>>>点击查看《乌合之众中英版》最新章节